错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度看《师傅越来越幽默》的翻译_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 从功能对等角度看《师傅越来越幽默》的翻译_英语论文 On Translation of Shi-fu,You’ll Do Anything for a Laugh From the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 小说《师傅越来越幽默》是中国著名作家莫言为数不多的反映城市生活的代表作,全文将讽刺与黑色幽默相融合。《师傅越来越幽默》的英译版作者是葛文浩,是莫言作品的首席翻译家。本文将从奈达提出的功能对等翻译理论出发,以... |