| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从关联理论看华语电影字幕翻译中文化缺省的补偿策略-以《大红灯笼高高挂》的字幕翻译为例_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | On Compensation Strategies for Cultural Default in Subtitle Translation of Chinese Movies from the Perspective of Relevance Theory — A Case Study of the Subtitle Translation of Raise the Red Lantern_英语论文 摘要 在交际中，交际双方为了避免语言的累赘，往往会省略一些双方共同的文化背景中的文化意象，由此造成了文化缺省。在翻译领域，由于外国读者的认知语境中不存在某种特定的文化意象，文化缺省会造成理解的障... |
