错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 功能对等翻译理论框架下《汉娜蒙塔娜》的幽默对白翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Study on the Translation of Humorous Lines in Hannah Montana - from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 幽默是当今社会不可或缺的一部分,是一种经过艺术加工的语言形式,是艺术化的语言。然而受语言和文化差异的影响,理解和翻译幽默是一件很头痛的事情。网路上有许多英美影视剧爱好者自发组成字幕组,去翻译影视剧并上传到各大视频网站。但是,由于译员水平参差不... |