错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 奈达功能对等理论下《爱德华的奇妙之旅》两个中译本的对比研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Miraculous Journey of Edward Tulane from the Theory of Nida’s Functional Equivalence_英语论文 摘要 《爱德华的奇幻之旅》是一本由美国作家凯特·迪卡米洛所写的儿童小说。目前被熟知的中译本是王昕若翻译的版本,而刘清彦翻译的版本则较少人知晓。两篇译本在多处采取了不同的翻译方法,所得的翻译效果各有千秋。论文旨在在奈达的功能对等理论的指导... |