| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 系统功能视角下对《红楼梦》戴维·霍克思译本的语言分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | Systemic Functional Approach to the Language Analysis of C-E Translation——A Case Study of The Story of the Stone by David Hawkes_英语论文 摘要 本文旨在探究霍克斯的《红楼梦》译本是否在系统功能语言学理论的前提下，在意义和功能上忠实于原文。先前关于此译本的研究多于其句子结构，措辞和修辞层面上。且众所周知霍译本采取归化，即其目的为使西方读者能有更好的理解。换句话说，人们应更加注重... |
