错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《了不起的盖茨比》两译本对比研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Comparative Study of Two Versions of The Great Gatsby_英语论文 摘要 随着国际文化交流的日益频繁,翻译已不仅是两种语言之间的转化,更是文化间的交流,脱离文化背景无法达到真正的文化交流。归化和异化作为两种翻译策略,已成为跨文化翻译讨论中不可回避的问题。 本研究介绍了归化与异化的提出和发展,并从语言和文化角度出发举例对比分析了菲茨吉拉德代表作《了不起的盖茨比... |