错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 期待视野下电影片名中的直译与意译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Literal and Liberal Translation of Movie Titles—From the Perspective of Horizon of Expectation_英语论文 摘要 尽管目前围绕电影片名直译与意译的相关研究很多,并且期待视野也被证明对电影片名翻译具有重要的指导意义,但是从期待视野的角度出发研究直译与意译在片名翻译中的运用的文章还不多见。本文旨在分析直译与意译在奥斯卡最佳影片的片名翻译中的应用以及电影片名中蕴含的期待视野,... |