错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 汉语成语中的文化因素及翻译策略研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Study on Cultural Factors and C-E Translation Strategies for Chinese Idioms_英语论文 摘要 众所周知,四字成语作为汉字文化圈内的语言表达形式之一,经过长期使用、锤炼而形成,在语言文化中占据着重要位置。美国社会语言学家J. B. Pride曾说过:“语言是一面社会的镜子,它折射了社会的方方面面,并带有深深的时代烙印”。的确,成语是民族文化的凝聚,是文化特点、文化心态、文化传统... |