错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 基于术语库的《法意》译名研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Studies on Yan Fu’s Translated Terms in Fa Yi Based on Term Bank_英语论文 摘要 De Lesprit des Lois《法意》(今译为《论法的精神》)是孟德斯鸠(C·L·Montesquieu)集大成的著作,奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础,也在很大程度上影响了欧洲人对东方政治与法律文化的看法。严复翻译《法意》,衍生出自己的一套翻译系统,并写有大量的按语且融入自己的理解加以评述,与孟德斯鸠产生... |