错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 基于术语库的《群学肄言》译名研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Study on Yan Fu’s Translation of The Study of Sociology Based on Term Bank_英语论文 摘要 术语翻译作为一种特别门类的翻译形式,在具备翻译普遍特征的同时,具有其特殊性。本文通过对《群学肄言》的术语建库,运用翻译适应选择论,对严复的译名进行整体与部分的分析和研究,并结合历史背景和文化背景,探究严复信达雅、达旨术的翻译思想和音译、意译、音译并取、创译、格义等翻译方... |