错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 基于语料库的汉语英译动词使用研究-以鲁迅短篇小说为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Corpus-based Study of the Use of Verbs in English Translations of Chinese Novels_英语论文 摘要 许多学者对鲁迅短篇小说英译本进行过研究,但是大多数集中在译者主体性视野、习语翻译、翻译质量等领域,鲜有人触及英译动词使用研究。本文选用了鲁迅短篇小说两种英译本,一为杨宪益译本,二为蓝诗玲译本,借助语料库开展研究。本研究将从译文文体视角出发、用定量为主、定性为辅的方法,... |