错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中餐菜名翻译的跨文化视角研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Cross- Cultural Analysis on the English Translation of Chinese Menu_英语论文 摘要 随着全球化的推进,中国国际地位和综合国力大大提高,文化的影响力也更加强势尤其是餐饮文化。中餐已经走向世界,备受国内外关注,因而菜名的翻译也显得日益重要。 本文从跨文化视角研究了中餐菜谱的英译,探讨了直译、直译加注、意译、音译四种翻译方法。直译法用于翻译体现菜肴主要成分的菜名、表明... |