错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 功能对等理论视角下美剧《人人都爱雷蒙德》中幽默语的翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | A Study on the E-C Translation of Humor Language in Everybody Loves Raymond from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 近几年来,大量的美国情景喜剧被引入中国。凭借着其生动的故事情节和幽默的对话,情景喜剧在中国观众中广受欢迎。幽默语是一种创造和谐氛围、化解矛盾冲突、拉近人与人之间距离的艺术手法。它在情景喜剧中起着重要的作用,而观众能否理解幽默的内涵是情景... |