错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 关联理论视角下美剧《摩登家庭》中的幽默言语翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | An Analysis of the Translation of Verbal Humor in Modern Family from the Perspective of Relevance Theory_英语论文 摘要 幽默言语在人们日常生活中随处可见,是缓和人际关系的重要手段。西方情景剧因其巧妙的幽默构思、贴近生活的剧情和丰富的社会文化在中国赢得大批追随者。中美文化的差异使幽默言语翻译成为一大难题。 本文从关联理论视角分析《摩登家庭》中的幽默言语,探究其翻译过程。关联... |