错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《远大前程》中花园路径句的翻译对比研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Comparative Study of Chinese Translations of Garden Path Sentences in Great Expectation_英语论文 摘要 花园路径句在英语中十分常见。这是一种复杂但有趣的英语句型,其主要特点是大量使用定语从句,很可能导致读者迷失在花园路径中——多个从句。容易导致读者无法充分理解作者要表达的正真含义。本文着重对比研究狄更斯的小说《远大前程》中花园路径句的中文翻译。文章选取王科一和罗志野... |