错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 翻译中数词的模糊性研究-以唐诗翻译为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | On the Fuzziness of Numeral Translation—A Case Study of English Translation in Tang Poetry_英语论文 摘要 数词在不同文化语境中拥有不同文化内涵, 因此数词翻译一直是学界研究热点,特别是诗歌中数词的翻译更加不易。唐诗作为我国优秀古典文学,模糊数词使用广泛。如何保持诗歌文化内涵和艺术审美,其数词翻译的准确与否非常重要。 论文通过对许渊冲英译的《唐诗三百首》研究发现,对数... |