错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 接受美学角度下《汤姆·索亚历险记》两个译本的较研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | Study on Two Chinese Versions of the Adventures of Tom Sawyer from Perspective of Reception Aesthetics_英语论文 摘要 《汤姆·索亚历险记》是一部不朽的儿童小说,它充分展示了儿童时期具有的欢快,恐惧,追求刺激等特点。本文以“接受美学”为理论基础,选取读者的“期待视野”作为切入点,从选词和修辞两个方面对比分析《汤姆·索亚历险记》张友松译本和姚锦镕译本,以探究两位不同时期的译... |