错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 英语隐喻的翻译研究-以动物成语为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | E-C Translation of Metaphors ——A Case Study of Animal Idioms_英语论文 摘要 隐喻在生活中无处不在,并且以一种生动的方式传递丰富的内涵。而大部分动物成语都带有隐喻性,它们包含了大量文化背景信息。针对英语动物成语,作者还提出了五种不同的翻译方法。譬如:归化法,异化法,意译法,注释法以及去隐喻法。同时,作者列出了不同翻译策略下的多个例子。并且提出对于动物成语... |