错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 功能对等理论在电影字幕翻译中的应用-以《奇幻森林》为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | An Application of Function Equivalence Theory to Movie Subtitle Translation--A Case Study of The Jungle Book_英语论文 摘要 近年来,电影已经成为跨文化交际重要的媒介之一,成为观众最喜爱的一种文化艺术形式。对于外国原声电影,观众能否对电影有最贴切的理解,主要取决于不同语言之间的转换能否恰到好处。然而,现如今国内的影视翻译作品的质量参差不齐,影视翻译的研究工作没有相对成熟的理... |