错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 文化差异对影视作品标题翻译的影响研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | The English-Chinese Translation of Movie and Television Titles under the Influence of Cultural Discrepancies_英语论文 摘要 影视作品作为文化交流的一种形式,在文化传播中扮演着越来越重要的角色。由于中西方文化差异较大,为了使观众较快的接受影视作品,在翻译英文影视作品标题的时候需要考虑文化因素。而影视片名的翻译会受文化因素的影响而出现一名多译,误解或忽视文化信息,不遵从原影视... |