| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 影视作品字幕中话语标记语的语用功能及其翻译研究_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 由于影视作品对屏幕上呈现的字幕有着时间和空间上的限制，字幕翻译不同于其他类型文本的翻译，更加追求简洁，注重意义的传达。而在字幕中话语标记语的出现频率较高，如果在翻译中全部保留，则不符合字幕简洁明了的特点；而忽略话语标记语，有可能造成语用功能缺失。因此，本文在关联理论指导下，以I mean为例，分析其语用功能，并探讨其在字幕翻译中的策略选... |
