| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 华兹生的汉诗翻译研究及对中国诗歌走出去的启示_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 华兹生（Burton Watson）作为当代最重要的中国典籍翻译家、汉学家之一，为中国文化传播做出了极大贡献，研究其翻译理念、策略等可以帮助我们更好的选择诗歌翻译文本,了解翻译方法，进一步展示中国的审美情趣及思想观念，推动中国文化走出去。 本文基于数据库检索以及文本阅读，展现了华兹生诗歌翻译生涯，并通过大量案例分析出了其翻译风格和策略，即：忠实性、... |
