错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  跨文化视角下《边城》中的民俗翻译策略研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 沈从文的小说《边城》在中国现代文学史上具有重要地位,其译作也因此广受国内外读者关注。美国学者金介甫作为“海外研究沈从文第一人”,他的译本具有很高的研究价值。本文从跨文化传播角度出发,将书中湘西特色民俗信息分为物质、生态、语言、宗教、和社会文化五类,通过细致地对比原文与译文,分析金介甫在翻译过程中采用的翻译策略。翻译的存在是为了更...