错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  中英动物习语的文化差异及翻译方法研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 习语是在人类历史发展过程中,经过长期的社会实践中而提炼出来的,是语言的精华。动物习语在英汉两种语言中出现的频率都很高,动物习语言简意赅,形象生动,联想丰富,在翻译动物习语时要充分考虑原习语中所包含的文化内涵和语言特征,结合原习语的文化,背景,找到中西文化的差异,采用适当的翻译办法,一般采用直译法,意译法和替换法,在不违背原来表达...