错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 接受美学视角下典故性成语的翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着中国越来越开放,越来越多的目光投中国,文化传播也越来越迫切,灿烂的中华文化需要以翻译为媒介实现“走出去”。典故性成语,作为中华语言文化中的瑰宝,其翻译是绕不开的,但由于其自身的复杂性,许多译者往往会望文生义,继而造成误译错译。如何恰当、准确地翻译它们并让外国读者理解接受,是译者需要深入思考的一个问题。本研究旨在以接受美学理论... |