错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从内容分析法对歌词的脏话翻译研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 语言活在人类的口中。对于不同的文化下所形成的语言,总有一类相似的构成,这类语言与人类的情感爆发紧密相关,它们就是侮辱性语言,也就是脏话。脏话在学术界并不受重视,有时也会被视为禁忌。本文旨在通过对中国网民的外文歌词翻译文本进行收集并构建一个脏话翻译的语料库,进而基于该语料库来探究当下中国网民对外文脏话(歌词)的应对态度以及在翻译中...