错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从生态翻译角度分析《青衣》的翻译_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 《青衣》是当代作家毕飞宇的代表作之一,他用高超的叙事手法展现了筱燕秋的一生,其中蕴含了很多中国特色文化,丰富的修辞手法。该书的译者葛浩文先生被称为“西方首席汉语文学翻译家”,他翻译的很多中国现当代小说都备受好评。 本文拟从胡庚申提出的生态翻译学中“三维转换”角度出发,细看葛浩文先生的英译本。生态翻译学是近年来胡庚申教授提出的一种全... |