| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 不同功能文本中与归化异化策略的运用研究_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 从历史上看，异化和归化是直译和意译的概念延伸，但并不完全等同于直译和译意翻译。直译和意译的核心问题是如何在语言层面处理形式和意义，而异化和归化则突破了语言的局限性。根据Venuti的说法，归化的方法是“将原作者带入翻译语言的文化中”。异化的规律是“接受外语文本功能的语言和文化差异，使读者进入外语语境”。由此可以看出直译和意译主要局限于语... |
