| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 歇后语的语言特征及其翻译策略分析-以《红楼梦》中的歇后语为例_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 歇后语是汉语习语的一种特殊表现形式。文学作品中通常会使用一定的歇后语，在翻译成其他文字时，歇后语的翻译相对较难。本文依据翻译策略等相关理论，以《红楼梦》中的歇后语为研究对象，采用对比研究和案例分析等方法，综合分析了杨宪益和戴乃迭译本（以下简称杨译）和霍克斯译本（以下简称霍译）两个英译本中汉语歇后语的语言特征及其翻译策略。分析结果... |
