错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能翻译理论角度分析新闻翻译_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 当前全球化日益加深,双语新闻逐渐成为人们认识世界、了解世界的重要途径之⼀。中国读者和以英语为母语的读者在⽂化背景上大不相同,阅读习惯也千差万别。因此,译入语读者能否正确理解并欣赏原文成为检验新闻翻译的标准之一。目前,研究者多从语言功能和结构的⻆度研究新闻翻译,而从词汇,语篇和句法角度的探讨较为不足。 奈达功能对等理论的核心概念是“... |