错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中国跨国企业简介中的身份建构研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本研究基于韩礼德系统功能语法,通过考察中国跨国企业代表海尔集团和华为公司英文简介中的语气、情态和人称等语法资源,来探查其简介翻译中的企业身份策略及效果。 研究发现,在人际功能的语气系统方面,海尔集团的英文简介只使用陈述句,而华为公司的英文简介使用大量陈述句和少量疑问句,并且两个企业都建构了客观和严肃的企业形象。从情态系统而言,海尔... |