| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 英语翻译中并列句的错误使用及应对策略分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 汉译英过程中，正确将汉语形式上的并列句译成英语十分重要。现实情况是，将汉语形式上的并列句错误译成英语并列句的现象极为常见，并且该问题没有得到应有的关注。本文针对汉译英过程中的这一现象，论述了错误使用英语并列句所造成的译文与原文的区别，着重讨论了译文在表达焦点和侧重点与原文的区别。文章接着就如何避免错误使用英语并列句提出了翻译建议... |
