| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《浮生六记》两个译本中的典故翻译对比分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 沈复的《浮生六记》中运用了非常多的中国典故，甚至中国人很多时候阅读这本书都会对一些典故疑惑不已，但正是因为这些典故这本书才趣味横生。典故浓缩了中国文化和中国语言，用典使文章极富魅力和艺术性，引人入胜。本文将对林语堂和雪莉布莱克的英译版本来进行对比，对比这两个英译版本中如何翻译书中的典故。另外，本篇论文将运用劳伦斯·韦努蒂的归化和异... |
