| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从操控论角度对《洛丽塔》三个译本的历时性比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 英国作家格雷厄姆·格林读了纳博科夫的小说《洛丽塔》后，在伦敦《泰晤士报》写评书，将其誉为1995年的三大佳作之一，使得此书不胫而走，成为国际畅销书。本文选取了改革开放三十年间《洛丽塔》三个中译本，它们分别是：1989年黄建人译本，1997年于晓丹译本以及2005年主万的译本。这一研究发现说明，不同年代翻译同一作品的不同译者，其翻译行为会被不同年代的意... |
