| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 浅谈《论语》的翻译策略-以解构主义为中心_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 新时代背景下，以《论语》为代表的中国传统思想著作虽已被诸多学者翻译，但其翻译策略仍需进一步的优化以更好地弘扬中国文化。本课题依据劳伦斯·韦努蒂的解构主义翻译思想，从“译者可见性”、“归化”、“异化”和“文化殖民主义”等方面分析和比较辜鸿铭和王金安两位译者的《论语》译本，探讨两译文归化和异化处理倾向和译文优化策略。对比发现，王金安译... |
