| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 浅谈《长日将尽》的翻译-以文化翻译观为中心_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《长日将尽》是2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的代表作品，通过回忆手法讲述了英国传统男管家史蒂文斯的一生。苏珊·巴斯奈特是翻译界文化学派的代表人物，她曾提出在翻译界影响深远的文化转向。本文以巴斯奈特的文化翻译观为理论依据，以大陆冯涛译本和台湾张淑贞译本为研究材料，选取具有代表性的文本进行对比研究。作者从翻译者的性别身份，意识形态，权... |
