错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从电影中酒文化词的翻译看中西方酒文化差异_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 近年来,随着中国的国际影响力的不断扩大,越来越多的电影走出国门进行对外文化传播,而“酒”在中国电影里是不可或缺的一个文化意象。对酒文化进行深入分析,能为中西方文化交流,及中国酒文化的对外传播有所帮助。 本文基于前人研究基础之上,从文化层次理论出发,立足于中国外译电影,从17部中文英译电影的字幕中收集、整理与酒文化相关的109对中英文对照... |