错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《老人与海》中文化负载词的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 海明威所著的《老人与海》是英文小说经典之一,也是在中国获得诸多关注与喜爱的一部作品。小说不仅受到了广大读者的追捧,在翻译界也引得一众译者文人先后译成中文。本文的研究对象则是吴劳、黄源深、余光中三位译者所翻译的《老人与海》中文译本,主要通过横向对比的研究方法,从功能对等的翻译视角出发,分析不同译文中译者对于生态、物质、社会、宗教以... |