错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  汉语紧缩复句的翻译方法研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 紧缩复句作为汉语中独特的一种句式,无疑为翻译增加了一定的难度。紧缩复句的形式多样,结构复杂,近于单句,却表达了复句的含义。英语中虽然并没有紧缩复句的概念,但不同类型的复合句,非谓语,甚至是短语都可以表达汉语紧缩复句的概念。 本文通过让大学四年级不同专业的学生,对不同逻辑关系的汉语紧缩复句进行翻译。通过对这些英语学习者不同的译文以及...