| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《美丽中国》字幕翻译中的神似论研究_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 在21世纪，随着中国走出去的文化战略的实施，高质量高品质的纪录片逐步走向世界。而此时语言之间的差异也成为了文化交流的主要障碍。为了让外国观众对中国的文化和国家形象有着更进一步的理解，纪录片字幕翻译的研究势在必行。本研究以《美丽中国》纪录片为语料库，在比较傅雷的翻译理论和奈达的功能对等理论的异同和各自在该纪录片的适用性后，选择将傅雷的... |
