| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从操纵论看《中华人文》中中国文学的翻译_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 翻译作为文学交流的“中间人”起到重要作用，且整个翻译过程不再只局限于文字本身的限制。正如研究“操纵论”的代表学者安德烈·勒菲弗尔阐述表示：“翻译不是在真空中产生的。”除了语言本身的影响，文化因素在中国文学的传播以及翻译过程中的介入也不可忽视。 本文以英文杂志《中华人文》作为研究对象，探索其翻译活动中译者、译文以及翻译背景之间的协作... |
