错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从接受美学角度看《诗经》中植物意象的翻译_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文选取《诗经·国风》中的部分植物意象的英译作为研究对象。在接受美学理论的指导下,笔者对James Legge和汪榕培两位译者译本中的部分植物意象英译做了对比研究。本文详细介绍了《诗经·国风》国内外的研究现状以及植物意象的定义、发展历程和分类。通过比较几个所选植物意象的英译,笔者指出这两位译者在对《诗经·国风》进行英译时,都充分考虑了目标读者的期... |