错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从翻译美学角度对《艺伎回忆录》的字幕翻译分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 翻译是不同文化之间连结的纽带,随着影视业的不断发展,字幕翻译在影视业中的作用越来越重要。翻译美学的理论研究已经颇有建树,但仍存在概念的模糊和深度分析的缺失。本文立足于翻译美学理论,从主要的三个角度:意译,归化与异化以及增译与减译出发,通过对具体电影作品——《艺伎回忆录》字幕翻译的分析论述,得出了翻译美学于字幕翻译具有重要意义的结...