错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  《麦田里的守望者》两译本中的译者主体性研究_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 在传统翻译研究中,译者一直被认为是次于文本和作者的角色,因而未能得到充分的研究。20世纪70 年代,西方翻译理论界出现了文化转向,这直接促成了人们的研究方向从原语转到译入语,从语言转到文化。这时,人们对翻译过程有了新的认知,它不单单是一个译者转换语言的简单过程,更是一个译者在一定空间内发挥创造性的复杂过程。于是,译者的主体地位得到了本应...