错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《甄嬛传》的字幕翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 电视剧是文化传播的重要手段。而字幕是重要的信息载体,对观众理解情节和外来文化起着至关重要的作用。因此,字幕翻译的质量对文化传播具有重要意义。《甄嬛传》是近年来广受好评的一部清代宫斗剧。其中颇具中国特色的对话引起了观众的极大兴趣。2015年,该剧由美国翻译团队翻译并在海外播出,不仅赢得了外国观众的好评而且引起了国内外的热议。本文将从异化... |