| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从译者主体性角度对《飞鸟集》两译本翻译对比分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 20世纪七八十年代的“文化转向”对翻译研究产生了深远的影响，学者们开始更多地关注译者和目标语。译者主体性也得到了更加广泛的研究。译者主体性指的是“作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下，为实现翻译目的而在翻译活动中表现出的主观能动性。”(査明建，田雨, 2003: 22) 本文从译者主体性的角度出发，从译者能动性和受动性两方面对郑振铎和冯唐两译者... |
