错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 英语科技新闻中隐喻的翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 隐喻存在于我们生活的方方面面,它不仅是一种语言现象更是人们不可或缺的认知工具。莱考夫和约翰逊认为,隐喻的本质是通过一件事物理解和体验另一件事物(1980: 5)。 科技类新闻英语中存在大量的隐喻现象。其中,静态隐喻多通过一种事物来描述另一种事物的性质、形状、结构、功能等。动态隐喻指用惯常形容某一事件的动态表达去描述另一事件。科技新闻中的隐喻具... |