错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对酒店简介翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 酒店简介翻译属于应用翻译,其主要功能为传递信息和诱导行动。功能目的论的理论核心也在于翻译的目的和译文的功能,因此功能目的论对酒店简介的翻译具有指导作用。 本文从功能目的论的视角,指出酒店简介翻译不应只是语言形式上的对应,而应追求原文、译语间信息功能的对等。文章分析了上海市部分酒店简介英译中存在的问题,阐述了酒店简介翻译适用的翻译策... |