| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从三美论角度对许渊冲《长恨歌》翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 中国诗歌承载着我国的历史记录和民族特色，是传扬中华文化的好办法，但由于其内涵隐晦，形式特殊，韵法独特以及中英文化和思维方式差异，翻译我国诗歌成为译者的一大难题。许渊冲先生勇做先锋，确立“三美论”为理论指导，在诗歌翻译领域大放异彩。有鉴于此，本文采用个案分析法与对比分析法，选取杨宪益戴乃迭及弗莱彻的版本进行对比，以突显许渊冲的翻译... |
