错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中英影视字幕中体现的文化差异分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着全球化和互联网的不断发展,许多外国影视作品走入国人视野,英语影片更是受到人们的喜爱,在中国掀起了一股看英语剧的热潮。为了使更多人可以看懂英语影片,字幕应运而生。但不同地区文化的异同所造成的文化差异对字幕有较大的影响。本文根据跨文化翻译的专业知识,从文化差异的体现入手,通过分析影视作品中的相关字幕,并从文化差异中的历史、地理、... |